diff --git a/app/controllers/Plugin.php b/app/controllers/Plugin.php
index 8c6885c..6be17f1 100644
--- a/app/controllers/Plugin.php
+++ b/app/controllers/Plugin.php
@@ -894,11 +894,14 @@ class CRVI_Plugin {
             return [];
         }
 
-        // Récupérer la date actuelle
-        $date = current_time('Y-m-d');
+        // Calculer le début et la fin du mois courant
+        $date_actuelle = current_time('Y-m-d');
+        $date_obj = new \DateTime($date_actuelle);
+        $date_debut = $date_obj->format('Y-m-01'); // Premier jour du mois
+        $date_fin = $date_obj->format('Y-m-t'); // Dernier jour du mois
 
-        // Utiliser la méthode du modèle qui gère le cache
-        $capacites = \ESI_CRVI_AGENDA\models\CRVI_TraductionLangue_Model::getAllLanguesCapacitesForACF($date, true);
+        // Utiliser la méthode du modèle qui gère le cache avec la plage de dates
+        $capacites = \ESI_CRVI_AGENDA\models\CRVI_TraductionLangue_Model::getAllLanguesCapacitesForACF($date_debut, $date_fin, true);
 
         return $capacites;
     }
diff --git a/app/models/TraductionLangue_Model.php b/app/models/TraductionLangue_Model.php
index 89a05d9..e12796c 100644
--- a/app/models/TraductionLangue_Model.php
+++ b/app/models/TraductionLangue_Model.php
@@ -965,17 +965,27 @@ class CRVI_TraductionLangue_Model extends Main_Model {
      * Récupère toutes les langues avec leurs capacités détaillées (périodes et jours)
      * Format optimisé pour crviACFData JavaScript
      * 
-     * @param string|null $date Date de référence (Y-m-d). Si null, utilise la date actuelle
+     * @param string|null $date_debut Date de début (Y-m-d). Si null, utilise le début du mois courant
+     * @param string|null $date_fin Date de fin (Y-m-d). Si null, utilise la fin du mois courant
      * @param bool $use_cache Utiliser le cache transient (par défaut: true)
      * @return array ['langue_slug' => ['id' => X, 'name' => '...', 'total' => X, 'remaining' => Y, 'by_periode' => [...], 'by_jour' => [...]]]
      */
-    public static function getAllLanguesCapacitesForACF(?string $date = null, bool $use_cache = true): array {
-        if (!$date) {
-            $date = \current_time('Y-m-d');
+    public static function getAllLanguesCapacitesForACF(?string $date_debut = null, ?string $date_fin = null, bool $use_cache = true): array {
+        // Si aucune date n'est fournie, utiliser le mois courant
+        if (!$date_debut || !$date_fin) {
+            $date_actuelle = \current_time('Y-m-d');
+            $date_obj = new \DateTime($date_actuelle);
+            
+            if (!$date_debut) {
+                $date_debut = $date_obj->format('Y-m-01'); // Premier jour du mois
+            }
+            if (!$date_fin) {
+                $date_fin = $date_obj->format('Y-m-t'); // Dernier jour du mois
+            }
         }
 
-        // Générer une clé de cache unique
-        $cache_key = 'crvi_langues_capacites_acf_' . $date;
+        // Générer une clé de cache unique basée sur la plage de dates
+        $cache_key = 'crvi_langues_capacites_acf_' . $date_debut . '_' . $date_fin;
         
         // Essayer de récupérer depuis le cache
         if ($use_cache) {
@@ -1017,7 +1027,8 @@ class CRVI_TraductionLangue_Model extends Main_Model {
             }
             
             // Obtenir les disponibilités avec ventilation par jour
-            $dispos = self::getDisponibilitesByLangueWithJours($langue_term->term_id, $date, $use_cache);
+            // Utiliser la date de début pour le calcul (les méthodes sous-jacentes calculent déjà le mois complet)
+            $dispos = self::getDisponibilitesByLangueWithJours($langue_term->term_id, $date_debut, $use_cache);
             
             $result[$langue_term->slug] = [
                 'id' => $langue_term->term_id,