diff --git a/app/models/TraductionLangue_Model.php b/app/models/TraductionLangue_Model.php
index 45821e7..6d45896 100644
--- a/app/models/TraductionLangue_Model.php
+++ b/app/models/TraductionLangue_Model.php
@@ -1015,19 +1015,24 @@ class CRVI_TraductionLangue_Model extends Main_Model {
         error_log('🔍 Posts de capacités récupérés: ' . count($capacites_posts));
         
         if (empty($capacites_posts)) {
-            // Mettre en cache un résultat vide
+            error_log('⚠️ Aucune capacité active trouvée - résultat vide');
+            // Ne pas mettre en cache un résultat vide trop longtemps (1 heure au lieu de 1 jour)
             if ($use_cache) {
-                \set_transient($cache_key, [], 1 * \DAY_IN_SECONDS);
+                \set_transient($cache_key, [], 1 * \HOUR_IN_SECONDS);
             }
             return [];
         }
 
         // Construire une liste unique de langues à partir des capacités actives
         $langues_ids = [];
+        $capacites_sans_langue = 0;
         foreach ($capacites_posts as $post) {
             $langue_field = \get_field('langue', $post->ID);
             // Le champ langue est un tableau d'IDs (multi-select)
             if (is_array($langue_field)) {
+                if (empty($langue_field)) {
+                    $capacites_sans_langue++;
+                }
                 foreach ($langue_field as $langue_id) {
                     if (!empty($langue_id) && !in_array($langue_id, $langues_ids)) {
                         $langues_ids[] = (int) $langue_id;
@@ -1039,10 +1044,15 @@ class CRVI_TraductionLangue_Model extends Main_Model {
                 if (!in_array($langue_id, $langues_ids)) {
                     $langues_ids[] = $langue_id;
                 }
+            } else {
+                $capacites_sans_langue++;
             }
         }
 
-        error_log('🔍 IDs de langues uniques: ' . print_r($langues_ids, true));
+        if ($capacites_sans_langue > 0) {
+            error_log('⚠️ ' . $capacites_sans_langue . ' capacité(s) active(s) sans langue assignée');
+        }
+        error_log('🔍 IDs de langues uniques trouvées: ' . count($langues_ids) . ' - ' . print_r($langues_ids, true));
         
         if (empty($langues_ids)) {
             // Mettre en cache un résultat vide
@@ -1054,21 +1064,31 @@ class CRVI_TraductionLangue_Model extends Main_Model {
 
         // Récupérer les objets termes pour ces langues
         $langues_terms = [];
+        $langues_manquantes = [];
         foreach ($langues_ids as $langue_id) {
             $term = \get_term($langue_id, 'langue');
             if ($term && !\is_wp_error($term)) {
                 $langues_terms[] = $term;
+            } else {
+                $langues_manquantes[] = $langue_id;
+                error_log('⚠️ Langue ID ' . $langue_id . ' référencée dans une capacité mais non trouvée dans la taxonomie');
             }
         }
 
-        error_log('🔍 Langues récupérées: ' . count($langues_terms));
+        error_log('🔍 Langues récupérées: ' . count($langues_terms) . ' sur ' . count($langues_ids));
+        if (!empty($langues_manquantes)) {
+            error_log('⚠️ Langues manquantes (IDs): ' . implode(', ', $langues_manquantes));
+        }
         error_log('🔍 Date de début: ' . $date_debut);
         error_log('🔍 Date de fin: ' . $date_fin);
 
         if (empty($langues_terms)) {
-            // Mettre en cache un résultat vide
+            error_log('⚠️ Aucune langue valide trouvée - résultat vide');
+            // Ne pas mettre en cache un résultat vide trop longtemps pour permettre un recalcul rapide
+            // Si des langues manquantes sont détectées, mettre un cache très court (5 minutes)
+            $cache_duration = !empty($langues_manquantes) ? 5 * \MINUTE_IN_SECONDS : 1 * \HOUR_IN_SECONDS;
             if ($use_cache) {
-                \set_transient($cache_key, [], 1 * \DAY_IN_SECONDS);
+                \set_transient($cache_key, [], $cache_duration);
             }
             return [];
         }
@@ -1115,6 +1135,17 @@ class CRVI_TraductionLangue_Model extends Main_Model {
         return $result;
     }
 
+    /**
+     * Invalide le cache pour une période spécifique
+     * @param string $date_debut Date de début (Y-m-d)
+     * @param string $date_fin Date de fin (Y-m-d)
+     */
+    public static function invalidate_cache_periode(string $date_debut, string $date_fin): void {
+        $cache_key = 'crvi_langues_capacites_acf_' . $date_debut . '_' . $date_fin;
+        \delete_transient($cache_key);
+        error_log('🗑️ Cache invalidé pour la période ' . $date_debut . ' à ' . $date_fin);
+    }
+
     /**
      * Invalide le cache pour une capacité donnée
      * À appeler lors de la création/modification/suppression d'événements ou de capacités