diff --git a/assets/js/crvi_main.js b/assets/js/crvi_main.js
index 02770d8..09d4a0b 100644
--- a/assets/js/crvi_main.js
+++ b/assets/js/crvi_main.js
@@ -159,7 +159,8 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
     }
 
     // Initialiser Select2 sur les <select> (commun à tous les contextes)
-    jQuery('.select2').select2();
+    // Exclure les selects avec skip-select2 (comme le select langue dans le modal)
+    jQuery('.select2:not(.skip-select2)').select2();
 
 });
 
diff --git a/assets/js/modules/agenda-modal-dom.js b/assets/js/modules/agenda-modal-dom.js
index 7ae80cf..e8e27c2 100644
--- a/assets/js/modules/agenda-modal-dom.js
+++ b/assets/js/modules/agenda-modal-dom.js
@@ -44,7 +44,6 @@ export function clearDomCache() {
 export function safeSetValue(elementId, value) {
     const element = getElement(elementId);
     if (!element) {
-        console.warn(`Élément ${elementId} non trouvé dans le DOM`);
         return false;
     }
     
@@ -54,6 +53,7 @@ export function safeSetValue(elementId, value) {
     } else {
         element.value = value;
     }
+    
     return true;
 }
 
@@ -65,7 +65,6 @@ export function safeSetValue(elementId, value) {
 export function safeGetValue(elementId) {
     const element = getElement(elementId);
     if (!element) {
-        console.warn(`Élément ${elementId} non trouvé dans le DOM`);
         return null;
     }
     return element.value;
diff --git a/assets/js/modules/agenda-modal-forms.js b/assets/js/modules/agenda-modal-forms.js
index f1ce590..ba545aa 100644
--- a/assets/js/modules/agenda-modal-forms.js
+++ b/assets/js/modules/agenda-modal-forms.js
@@ -40,7 +40,6 @@ export function fillFormWithDate(data) {
  */
 export function fillFormWithEvent(event, filterTraducteursByLangue = null) {
     if (!event) {
-        console.warn('fillFormWithEvent: event est undefined');
         return;
     }
     
@@ -83,18 +82,18 @@ export function fillFormWithEvent(event, filterTraducteursByLangue = null) {
                 setCurrentDateTime();
             }
         } catch (error) {
-            console.error('Erreur lors du parsing des dates FullCalendar', error);
             setCurrentDateTime();
         }
     } else {
-        console.warn('Aucune donnée de date/heure trouvée, utilisation de la date actuelle');
         setCurrentDateTime();
     }
     
     // Remplir les autres champs
     const extendedProps = event.extendedProps || {};
     safeSetValue('type', extendedProps.type || event.type || '');
-    safeSetValue('langue', extendedProps.langue || event.langue || '');
+    
+    const langueValue = extendedProps.langue || event.langue || '';
+    safeSetValue('langue', langueValue);
     
     const beneficiaireId = extendedProps.id_beneficiaire || event.id_beneficiaire || '';
     safeSetValue('id_beneficiaire', beneficiaireId);
diff --git a/assets/js/modules/agenda-modal-select.js b/assets/js/modules/agenda-modal-select.js
index 938e242..9ec821e 100644
--- a/assets/js/modules/agenda-modal-select.js
+++ b/assets/js/modules/agenda-modal-select.js
@@ -26,9 +26,52 @@ export function initializeSelect2() {
         return;
     }
     
+    // Vérifier spécifiquement le select langue avant initialisation
+    const langueSelect = document.getElementById('langue');
+    if (langueSelect) {
+        // Forcer l'ajout de la classe skip-select2 si elle n'est pas présente
+        if (!langueSelect.classList.contains('skip-select2')) {
+            console.warn('⚠️ [LANGUE] Classe skip-select2 manquante, ajout forcé');
+            langueSelect.classList.add('skip-select2');
+        }
+        
+        const hasSkipSelect2 = langueSelect.classList.contains('skip-select2');
+        const hasSelect2Class = langueSelect.classList.contains('select2');
+        const isAlreadySelect2 = window.jQuery && jQuery(langueSelect).hasClass('select2-hidden-accessible');
+        console.log('🔵 [LANGUE] initializeSelect2 - skip-select2:', hasSkipSelect2, '| classe select2:', hasSelect2Class, '| Déjà Select2:', isAlreadySelect2, '| ID:', langueSelect.id, '| Classes:', langueSelect.className, '| HTML:', langueSelect.outerHTML.substring(0, 200));
+        
+        // Si le select langue a skip-select2 mais est déjà en Select2, le détruire
+        if (hasSkipSelect2 && isAlreadySelect2) {
+            console.log('⚠️ [LANGUE] Select2 détecté sur select avec skip-select2, destruction...');
+            try {
+                jQuery(langueSelect).select2('destroy');
+                // Nettoyer les classes et attributs Select2
+                langueSelect.classList.remove('select2-hidden-accessible', 'select2');
+                langueSelect.removeAttribute('data-select2-id');
+                langueSelect.removeAttribute('tabindex');
+                langueSelect.removeAttribute('aria-hidden');
+                console.log('✅ [LANGUE] Select2 détruit, classes après:', langueSelect.className);
+            } catch (e) {
+                console.warn('Erreur lors de la destruction Select2 pour langue:', e);
+            }
+        }
+        
+        // S'assurer que la classe select2 n'est pas présente si skip-select2 est là
+        if (hasSkipSelect2 && hasSelect2Class) {
+            langueSelect.classList.remove('select2');
+            console.log('🧹 [LANGUE] Classe select2 retirée (skip-select2 présent)');
+        }
+    }
+    
     jQuery('#eventModal select:not(.skip-select2)').each(function() {
         const $select = jQuery(this);
         
+        // Ignorer explicitement le select langue s'il a skip-select2
+        if ($select.attr('id') === 'langue' && $select.hasClass('skip-select2')) {
+            console.log('⏭️ [LANGUE] Ignoré dans initializeSelect2 (skip-select2)');
+            return;
+        }
+        
         // Si Select2 est déjà initialisé, le détruire pour réappliquer
         if ($select.hasClass('select2-hidden-accessible') || $select.data('select2')) {
             try { $select.select2('destroy'); } catch (e) {}
@@ -320,8 +363,6 @@ function filterSelectOptions(data, currentEventData = null) {
                     option.disabled = true;
                 }
             });
-            
-            console.log('✅ [LANGUE] Options filtrées selon langues_disponibles:', languesPermises);
         } else {
             // Si langues_disponibles est vide, afficher toutes les options
             Array.from(langueSelect.options).forEach(option => {
@@ -337,7 +378,12 @@ function filterSelectOptions(data, currentEventData = null) {
                 option.disabled = false;
             });
         }
-        filterSelect('langue', data.langues || []);
+        // Ne pas filtrer les langues en mode edit (quand l'événement a un ID)
+        // Le filtrage par disponibilités ne doit s'appliquer qu'en mode création
+        const isEditMode = currentEventData && (currentEventData.id || currentEventData.extendedProps?.id);
+        if (!isEditMode) {
+            filterSelect('langue', data.langues || []);
+        }
     }
 }
 
@@ -354,8 +400,6 @@ export function resetLangueSelectDisplay() {
         option.style.display = '';
         option.disabled = false;
     });
-    
-    console.log('🔄 [LANGUE] Display des options réinitialisé');
 }
 
 /**
@@ -384,10 +428,24 @@ function preselectValues(eventData) {
         const element = document.getElementById(fieldId);
         if (!element || element.tagName !== 'SELECT') return;
         
+        // Tracer spécifiquement pour le champ langue
+        if (fieldId === 'langue') {
+            const currentValue = element.value || '';
+            const isSelect2 = window.jQuery && jQuery(element).hasClass('select2-hidden-accessible');
+            const hasSkipSelect2 = element.classList.contains('skip-select2');
+            const optionCount = element.options.length;
+            const optionExists = Array.from(element.options).some(opt => opt.value === value.toString());
+            console.log('🟣 [LANGUE] preselectValues - Valeur actuelle:', currentValue, '| Valeur à appliquer:', value, '| Source:', extendedProps.langue ? 'extendedProps' : eventData.langue ? 'eventData' : 'N/A', '| Select2:', isSelect2, '| skip-select2:', hasSkipSelect2, '| Options:', optionCount, '| Option existe:', optionExists);
+        }
+        
         // Vérifier que l'option existe dans le select avant de la sélectionner
         const optionExists = Array.from(element.options).some(opt => opt.value === value.toString());
         if (!optionExists) {
-            console.warn(`⚠️ Option avec valeur "${value}" non trouvée dans le select ${fieldId}`);
+            if (fieldId === 'langue') {
+                console.warn(`⚠️ [LANGUE] Option avec valeur "${value}" non trouvée dans le select`);
+            } else {
+                console.warn(`⚠️ Option avec valeur "${value}" non trouvée dans le select ${fieldId}`);
+            }
             return;
         }
         
@@ -401,6 +459,14 @@ function preselectValues(eventData) {
             // Déclencher l'événement change pour notifier les autres listeners
             element.dispatchEvent(new Event('change', { bubbles: true }));
         }
+        
+        // Vérifier la valeur après application pour le champ langue
+        if (fieldId === 'langue') {
+            const finalValue = element.value || '';
+            const selectedOption = element.options[element.selectedIndex];
+            const selectedText = selectedOption ? selectedOption.text : 'N/A';
+            console.log('🟠 [LANGUE] preselectValues - Valeur après application:', finalValue, '| Option sélectionnée:', selectedText, '| selectedIndex:', element.selectedIndex);
+        }
     });
 }
 
diff --git a/assets/js/modules/agenda-modal.js b/assets/js/modules/agenda-modal.js
index 7419a55..f449024 100644
--- a/assets/js/modules/agenda-modal.js
+++ b/assets/js/modules/agenda-modal.js
@@ -51,7 +51,6 @@ export function restoreModalData() {
 export function openSubModal(subModalId, onBeforeOpen = null, onAfterClose = null, delay = 300) {
     const subModal = document.getElementById(subModalId);
     if (!subModal) {
-        console.error(`Sous-modale non trouvée: ${subModalId}`);
         return;
     }
     
@@ -63,7 +62,7 @@ export function openSubModal(subModalId, onBeforeOpen = null, onAfterClose = nul
         try {
             onBeforeOpen(subModal);
         } catch (error) {
-            console.error('Erreur dans onBeforeOpen:', error);
+            // Erreur silencieuse
         }
     }
     
@@ -90,7 +89,7 @@ export function openSubModal(subModalId, onBeforeOpen = null, onAfterClose = nul
                     try {
                         onAfterClose(subModal);
                     } catch (error) {
-                        console.error('Erreur dans onAfterClose:', error);
+                        // Erreur silencieuse
                     }
                 }
                 
@@ -114,7 +113,6 @@ async function loadEventIncidents(eventId) {
         const incidents = await apiFetch(`events/${eventId}/incidents`);
         return incidents || [];
     } catch (error) {
-        console.error('Erreur lors du chargement des incidents:', error);
         return [];
     }
 }
@@ -189,7 +187,6 @@ async function openIncidentsViewModal(eventId) {
                 formFooter.style.display = 'none';
                 
             } catch (error) {
-                console.error('Erreur lors du chargement des incidents:', error);
                 listContainer.innerHTML = '<p class="text-danger">Erreur lors du chargement des incidents</p>';
                 notifyError('Erreur lors du chargement des incidents');
             }
@@ -242,7 +239,6 @@ export async function checkAndDisplayIncidentsButton(eventId) {
             viewIncidentsBtn.style.display = 'none';
         }
     } catch (error) {
-        console.error('Erreur lors de la vérification des incidents:', error);
         viewIncidentsBtn.style.display = 'none';
     }
 }
@@ -267,7 +263,6 @@ export function openModal(mode, eventData = null) {
     
     const modal = document.getElementById('eventModal');
     if (!modal) {
-        console.error('❌ Élément modal non trouvé');
         return;
     }
     
@@ -277,6 +272,12 @@ export function openModal(mode, eventData = null) {
         bsModal = new window.bootstrap.Modal(modal);
     }
     
+    // S'assurer que le select langue a la classe skip-select2 AVANT toute initialisation
+    const langueSelect = document.getElementById('langue');
+    if (langueSelect && !langueSelect.classList.contains('skip-select2')) {
+        langueSelect.classList.add('skip-select2');
+    }
+    
     // Initialiser les composants
     initializeEntityCreators();
     initializeSelect2();
@@ -312,13 +313,11 @@ export function openModal(mode, eventData = null) {
         currentMode = 'view';
     }
     if (mode === 'edit' && isEventPast) {
-        console.warn('Impossible de modifier un événement passé');
         notifyError('Impossible de modifier un événement passé');
         mode = 'view';
         currentMode = 'view';
     }
     if (mode === 'create' && !userCanCreate) {
-        console.warn('Utilisateur non autorisé à créer des événements');
         return;
     }
     
@@ -515,7 +514,6 @@ function initializeLangueFilter() {
 export function openCheckPresenceModal(eventData) {
     const modal = document.getElementById('eventCheckPresenceModal');
     if (!modal) {
-        console.error('Modal eventCheckPresenceModal non trouvée');
         return;
     }
 
@@ -526,7 +524,6 @@ export function openCheckPresenceModal(eventData) {
     
     // Vérifier que c'est bien un événement de groupe
     if (eventType !== 'groupe') {
-        console.warn('openCheckPresenceModal appelée pour un événement non-groupe');
         return;
     }
 
@@ -667,7 +664,6 @@ async function handleGroupPresenceSubmission(eventId, presenceData) {
             throw new Error(response?.data?.message || 'Erreur lors de l\'enregistrement des présences');
         }
     } catch (error) {
-        console.error('Erreur lors de l\'enregistrement des présences:', error);
         notifyError(error.message || 'Erreur lors de l\'enregistrement des présences');
     }
 }
@@ -707,7 +703,6 @@ function initializePresenceAutocomplete() {
                     suggestionsDiv.style.display = 'none';
                 }
             } catch (error) {
-                console.error('Erreur lors de la recherche de bénéficiaires:', error);
                 currentSuggestions = [];
                 suggestionsDiv.style.display = 'none';
             }