diff --git a/app/controllers/Event_Controller.php b/app/controllers/Event_Controller.php
index ff360ae..3b6bc1c 100644
--- a/app/controllers/Event_Controller.php
+++ b/app/controllers/Event_Controller.php
@@ -567,12 +567,21 @@ class CRVI_Event_Controller {
                     $langue_term = get_term_by('slug', $langue_original, 'langue');
                     if ($langue_term && !is_wp_error($langue_term)) {
                         $langue_label = $langue_term->name;
+                    } else {
+                        // Debug: comprendre pourquoi on ne trouve pas le terme
+                        error_log('CRVI Debug - Langue non trouvée: ID=' . $langue_original);
+                        if (is_wp_error($langue_term)) {
+                            error_log('CRVI Debug - Erreur WP: ' . $langue_term->get_error_message());
+                        }
                     }
                 }
                 
-                // Ajouter le label de la langue pour l'affichage dans la modal
+                // Ajouter le label de la langue pour l'affichage dans la modal (seulement si on a trouvé le nom)
                 if (!empty($langue_label)) {
                     $event['langue_label'] = $langue_label;
+                } else {
+                    // Ne pas assigner l'ID comme fallback - laisser le champ vide
+                    $event['langue_label'] = '';
                 }
             }
 
@@ -626,12 +635,21 @@ class CRVI_Event_Controller {
                 $langue_term = get_term_by('slug', $langue_original, 'langue');
                 if ($langue_term && !is_wp_error($langue_term)) {
                     $langue_label = $langue_term->name;
+                } else {
+                    // Debug: comprendre pourquoi on ne trouve pas le terme
+                    error_log('CRVI Debug get_event - Langue non trouvée: ID=' . $langue_original);
+                    if (is_wp_error($langue_term)) {
+                        error_log('CRVI Debug get_event - Erreur WP: ' . $langue_term->get_error_message());
+                    }
                 }
             }
             
-            // Ajouter le label de la langue pour l'affichage dans la modal
+            // Ajouter le label de la langue pour l'affichage dans la modal (seulement si on a trouvé le nom)
             if (!empty($langue_label)) {
                 $event['langue_label'] = $langue_label;
+            } else {
+                // Ne pas assigner l'ID comme fallback - laisser le champ vide
+                $event['langue_label'] = '';
             }
         }
 
@@ -1517,6 +1535,12 @@ class CRVI_Event_Controller {
                     $langue_term = get_term_by('slug', $langue_original, 'langue');
                     if ($langue_term && !is_wp_error($langue_term)) {
                         $langue_label = $langue_term->name;
+                    } else {
+                        // Debug: comprendre pourquoi on ne trouve pas le terme
+                        error_log('CRVI Debug FullCalendar - Langue non trouvée: ID=' . $langue_original);
+                        if (is_wp_error($langue_term)) {
+                            error_log('CRVI Debug FullCalendar - Erreur WP: ' . $langue_term->get_error_message());
+                        }
                     }
                 }
             }
diff --git a/assets/js/modules/agenda-modal-select.js b/assets/js/modules/agenda-modal-select.js
index aeee5f6..cace592 100644
--- a/assets/js/modules/agenda-modal-select.js
+++ b/assets/js/modules/agenda-modal-select.js
@@ -133,6 +133,12 @@ function mergeEventDataWithAvailability(availabilityData, eventData) {
             langueNom = eventData.langue.nom || 'Langue';
             langueSlug = eventData.langue.slug || eventData.langue.id || langueId;
         } else {
+            // Vérifier si langue_label existe et n'est pas égal à l'ID
+            if (eventData.langue_label && eventData.langue_label !== langueId) {
+                langueNom = eventData.langue_label;
+            } else if (extendedProps.langue_label && extendedProps.langue_label !== langueId) {
+                langueNom = extendedProps.langue_label;
+            }
             langueSlug = langueId;
         }
         
diff --git a/assets/js/modules/agenda-modal.js b/assets/js/modules/agenda-modal.js
index 3581a42..195f39d 100644
--- a/assets/js/modules/agenda-modal.js
+++ b/assets/js/modules/agenda-modal.js
@@ -121,80 +121,101 @@ async function loadEventIncidents(eventId) {
 
 /**
  * Ouvre la modal d'incidents en mode affichage
+ * Utilise la fonction générique openSubModal pour gérer la fermeture/réouverture de la modale principale
  * @param {number} eventId - ID de l'événement
  */
 async function openIncidentsViewModal(eventId) {
-    const incidentModal = document.getElementById('declarationIncidentModal');
-    const modalTitle = document.getElementById('declarationIncidentModalLabel');
-    const viewSection = document.getElementById('incidentsViewSection');
-    const formSection = document.getElementById('incidentsFormSection');
-    const viewFooter = document.getElementById('incidentsViewFooter');
-    const formFooter = document.getElementById('incidentsFormFooter');
-    const listContainer = document.getElementById('incidentsListContainer');
-    
-    if (!incidentModal || !viewSection || !formSection || !listContainer) {
-        notifyError('Modal d\'incidents introuvable');
-        return;
-    }
-    
-    try {
-        // Charger les incidents
-        const incidents = await loadEventIncidents(eventId);
-        
-        if (incidents.length === 0) {
-            listContainer.innerHTML = '<p class="text-muted">Aucun incident signalé pour cet événement.</p>';
-        } else {
-            // Afficher les incidents
-            let html = '<div class="list-group">';
-            incidents.forEach((incident, index) => {
-                const createdAt = incident.created_at ? new Date(incident.created_at).toLocaleDateString('fr-FR') : 'Date inconnue';
-                html += `
-                    <div class="list-group-item">
-                        <div class="d-flex w-100 justify-content-between">
-                            <h6 class="mb-1">Incident #${index + 1}</h6>
-                            <small class="text-muted">${createdAt}</small>
+    // Utiliser openSubModal pour gérer automatiquement la fermeture/réouverture
+    openSubModal(
+        'declarationIncidentModal',
+        // Callback avant ouverture : charger et afficher les incidents
+        async (subModal) => {
+            const modalTitle = document.getElementById('declarationIncidentModalLabel');
+            const viewSection = document.getElementById('incidentsViewSection');
+            const formSection = document.getElementById('incidentsFormSection');
+            const viewFooter = document.getElementById('incidentsViewFooter');
+            const formFooter = document.getElementById('incidentsFormFooter');
+            const listContainer = document.getElementById('incidentsListContainer');
+            
+            if (!viewSection || !formSection || !listContainer) {
+                notifyError('Sections de la modal d\'incidents introuvables');
+                return;
+            }
+            
+            try {
+                // Afficher un spinner de chargement
+                listContainer.innerHTML = `
+                    <div class="text-center py-4">
+                        <div class="spinner-border text-primary" role="status">
+                            <span class="visually-hidden">Chargement...</span>
                         </div>
-                        ${incident.resume_incident ? `<p class="mb-1"><strong>Résumé :</strong> ${incident.resume_incident}</p>` : ''}
-                        ${incident.commentaire_incident ? `<p class="mb-0 text-muted">${incident.commentaire_incident}</p>` : ''}
                     </div>
                 `;
-            });
-            html += '</div>';
-            listContainer.innerHTML = html;
-        }
-        
-        // Changer le titre de la modal
-        if (modalTitle) {
-            modalTitle.innerHTML = '<i class="fas fa-eye me-2"></i>Détail des incidents';
-        }
-        
-        // Afficher la section de vue, masquer le formulaire
-        viewSection.style.display = 'block';
-        formSection.style.display = 'none';
-        viewFooter.style.display = 'block';
-        formFooter.style.display = 'none';
-        
-        // Ouvrir la modal
-        const bsModal = new bootstrap.Modal(incidentModal);
-        bsModal.show();
-        
-        // Réinitialiser au mode formulaire quand la modal se ferme
-        incidentModal.addEventListener('hidden.bs.modal', function resetModalMode() {
-            viewSection.style.display = 'none';
-            formSection.style.display = 'block';
-            viewFooter.style.display = 'none';
-            formFooter.style.display = 'block';
+                
+                // Charger les incidents
+                const incidents = await loadEventIncidents(eventId);
+                
+                if (incidents.length === 0) {
+                    listContainer.innerHTML = '<p class="text-muted">Aucun incident signalé pour cet événement.</p>';
+                } else {
+                    // Afficher les incidents
+                    let html = '<div class="list-group">';
+                    incidents.forEach((incident, index) => {
+                        const createdAt = incident.created_at ? new Date(incident.created_at).toLocaleDateString('fr-FR') : 'Date inconnue';
+                        html += `
+                            <div class="list-group-item">
+                                <div class="d-flex w-100 justify-content-between">
+                                    <h6 class="mb-1">Incident #${index + 1}</h6>
+                                    <small class="text-muted">${createdAt}</small>
+                                </div>
+                                ${incident.resume_incident ? `<p class="mb-1"><strong>Résumé :</strong> ${incident.resume_incident}</p>` : ''}
+                                ${incident.commentaire_incident ? `<p class="mb-0 text-muted">${incident.commentaire_incident}</p>` : ''}
+                            </div>
+                        `;
+                    });
+                    html += '</div>';
+                    listContainer.innerHTML = html;
+                }
+                
+                // Changer le titre de la modal
+                if (modalTitle) {
+                    modalTitle.innerHTML = '<i class="fas fa-eye me-2"></i>Détail des incidents';
+                }
+                
+                // Afficher la section de vue, masquer le formulaire
+                viewSection.style.display = 'block';
+                formSection.style.display = 'none';
+                viewFooter.style.display = 'block';
+                formFooter.style.display = 'none';
+                
+            } catch (error) {
+                console.error('Erreur lors du chargement des incidents:', error);
+                listContainer.innerHTML = '<p class="text-danger">Erreur lors du chargement des incidents</p>';
+                notifyError('Erreur lors du chargement des incidents');
+            }
+        },
+        // Callback après fermeture : réinitialiser au mode formulaire
+        (subModal) => {
+            const modalTitle = document.getElementById('declarationIncidentModalLabel');
+            const viewSection = document.getElementById('incidentsViewSection');
+            const formSection = document.getElementById('incidentsFormSection');
+            const viewFooter = document.getElementById('incidentsViewFooter');
+            const formFooter = document.getElementById('incidentsFormFooter');
+            const listContainer = document.getElementById('incidentsListContainer');
+            
+            // Réinitialiser au mode formulaire
+            if (viewSection) viewSection.style.display = 'none';
+            if (formSection) formSection.style.display = 'block';
+            if (viewFooter) viewFooter.style.display = 'none';
+            if (formFooter) formFooter.style.display = 'block';
             if (modalTitle) {
                 modalTitle.innerHTML = '<i class="fas fa-exclamation-triangle me-2"></i>Signaler un incident';
             }
-            // Retirer l'écouteur pour éviter les duplications
-            incidentModal.removeEventListener('hidden.bs.modal', resetModalMode);
-        });
-        
-    } catch (error) {
-        console.error('Erreur lors de l\'ouverture de la modal d\'incidents:', error);
-        notifyError('Erreur lors du chargement des incidents');
-    }
+            if (listContainer) {
+                listContainer.innerHTML = '';
+            }
+        }
+    );
 }
 
 /**