diff --git a/assets/js/modules/agenda-modal-forms.js b/assets/js/modules/agenda-modal-forms.js
index 57a1c24..c404d8a 100644
--- a/assets/js/modules/agenda-modal-forms.js
+++ b/assets/js/modules/agenda-modal-forms.js
@@ -219,9 +219,30 @@ function handleTypeConditionalFields(type, event, extendedProps) {
     const nbParticipantsField = document.getElementById('nb_participants');
     const beneficiaireContainer = document.getElementById('id_beneficiaire')?.closest('.col-md-6');
     const beneficiaireField = document.getElementById('id_beneficiaire');
+    const langueContainer = document.getElementById('langue-container');
+    const langueField = document.getElementById('langue');
     
     if (!groupeFields || !nbParticipantsField || !beneficiaireContainer || !beneficiaireField) return;
     
+    // Gérer le champ langue selon le type
+    if (type === 'permanence') {
+        // Cacher le champ langue pour les permanences (les langues sont dans langues_disponibles)
+        if (langueContainer) {
+            langueContainer.style.display = 'none';
+        }
+        if (langueField) {
+            langueField.removeAttribute('required');
+        }
+    } else {
+        // Afficher le champ langue pour les autres types
+        if (langueContainer) {
+            langueContainer.style.display = '';
+        }
+        if (langueField) {
+            langueField.setAttribute('required', 'required');
+        }
+    }
+    
     if (type === 'groupe') {
         // Afficher les champs de groupe
         groupeFields.style.display = '';
@@ -264,11 +285,16 @@ export function resetForm() {
     const nbParticipantsField = document.getElementById('nb_participants');
     const beneficiaireContainer = document.getElementById('id_beneficiaire')?.closest('.col-md-6');
     const beneficiaireField = document.getElementById('id_beneficiaire');
+    const langueContainer = document.getElementById('langue-container');
+    const langueField = document.getElementById('langue');
     
     if (groupeFields) groupeFields.style.display = 'none';
     if (nbParticipantsField) nbParticipantsField.required = false;
     if (beneficiaireContainer) beneficiaireContainer.style.display = '';
     if (beneficiaireField) beneficiaireField.required = true;
+    // Réafficher le champ langue (masqué pour les permanences)
+    if (langueContainer) langueContainer.style.display = '';
+    if (langueField) langueField.setAttribute('required', 'required');
     
     // Réinitialiser le bloc traducteur
     const tradContainer = document.getElementById('traducteur-select-container');
diff --git a/templates/modules/modals/event-modal.php b/templates/modules/modals/event-modal.php
index ed0d05e..1afea14 100644
--- a/templates/modules/modals/event-modal.php
+++ b/templates/modules/modals/event-modal.php
@@ -226,7 +226,7 @@ $crvi_is_front_context = ($crvi_agenda_context !== 'admin');
                                 </select>
                             </div>
                         </div>
-                        <div class="col-md-6">
+                        <div class="col-md-6" id="langue-container">
                             <div class="mb-3">
                                 <label for="langue" class="form-label">Langue *</label>
                                 <select class="form-select" id="langue" name="langue" required>