diff --git a/assets/js/modules/agenda-admin-permanences.js b/assets/js/modules/agenda-admin-permanences.js
index 8012010..70559d4 100644
--- a/assets/js/modules/agenda-admin-permanences.js
+++ b/assets/js/modules/agenda-admin-permanences.js
@@ -187,6 +187,18 @@ function setupPreviewListeners() {
     heuresInputs.forEach(input => {
         input.addEventListener('change', updatePreview);
     });
+    
+    // Écouter les changements de durée de permanence (1h ou 15min)
+    const dureeInputs = document.querySelectorAll('input[name="duree_permanence"]');
+    dureeInputs.forEach(input => {
+        input.addEventListener('change', updatePreview);
+    });
+    
+    // Écouter les changements du nombre de tranches (si 15min)
+    const nbTranchesSelect = document.getElementById('nb-tranches');
+    if (nbTranchesSelect) {
+        nbTranchesSelect.addEventListener('change', updatePreview);
+    }
 }
 
 /**
@@ -200,6 +212,8 @@ function updatePreview() {
         .map(input => input.value)
         .sort(); // Trier les heures pour un affichage cohérent
     const moisDebut = document.getElementById('mois-debut')?.value;
+    const dureePermanence = document.querySelector('input[name="duree_permanence"]:checked')?.value || '1h';
+    const nbTranches = dureePermanence === '15min' ? parseInt(document.getElementById('nb-tranches')?.value || '1') : 1;
     
     if (heuresChecked.length === 0) {
         clearPreview();
@@ -217,15 +231,37 @@ function updatePreview() {
     }
     
     // Calculer les tranches horaires à partir des heures sélectionnées
-    // Chaque heure sélectionnée = 1 tranche d'1 heure
-    const tranches = heuresChecked.map(heureDebut => {
-        const [h, m] = heureDebut.split(':').map(Number);
-        const heureFin = `${String(h + 1).padStart(2, '0')}:${String(m).padStart(2, '0')}`;
-        return {
-            debut: heureDebut,
-            fin: heureFin
-        };
-    });
+    let tranches = [];
+    
+    if (dureePermanence === '15min') {
+        // Mode 15 minutes : créer des tranches de 15 minutes
+        heuresChecked.forEach(heureDebut => {
+            const [h, m] = heureDebut.split(':').map(Number);
+            
+            for (let i = 0; i < nbTranches; i++) {
+                const minutesDebut = m + (i * 15);
+                const minutesFin = m + ((i + 1) * 15);
+                
+                const trancheDebut = `${String(h).padStart(2, '0')}:${String(minutesDebut).padStart(2, '0')}`;
+                const trancheFin = `${String(h).padStart(2, '0')}:${String(minutesFin).padStart(2, '0')}`;
+                
+                tranches.push({
+                    debut: trancheDebut,
+                    fin: trancheFin
+                });
+            }
+        });
+    } else {
+        // Mode 1 heure : chaque heure sélectionnée = 1 tranche d'1 heure
+        tranches = heuresChecked.map(heureDebut => {
+            const [h, m] = heureDebut.split(':').map(Number);
+            const heureFin = `${String(h + 1).padStart(2, '0')}:${String(m).padStart(2, '0')}`;
+            return {
+                debut: heureDebut,
+                fin: heureFin
+            };
+        });
+    }
     
     // Calculer les dates à partir du mois de début sélectionné
     const [year, month] = moisDebut.split('-').map(Number);
diff --git a/templates/admin/permanences-admin.php b/templates/admin/permanences-admin.php
index 02986c8..82abef3 100644
--- a/templates/admin/permanences-admin.php
+++ b/templates/admin/permanences-admin.php
@@ -281,23 +281,34 @@ if (!is_wp_error($langues_terms) && !empty($langues_terms)) {
                             </h3>
                         </div>
                         <div class="card-body">
-                            <div class="mb-3">
-                                <label for="langues-permanences" class="form-label fw-bold">Langues disponibles (optionnel) :</label>
-                                <select class="form-select form-select-lg" id="langues-permanences" name="langues[]" multiple>
-                                    <?php if (!empty($langues)): ?>
+                            <?php if (!empty($langues)): ?>
+                                <div class="mb-3">
+                                    <label for="langues-permanences" class="form-label fw-bold">Langues disponibles (optionnel) :</label>
+                                    <select class="form-select form-select-lg" id="langues-permanences" name="langues[]" multiple>
                                         <?php foreach ($langues as $langue): ?>
                                             <option value="<?php echo esc_attr($langue['id']); ?>">
                                                 <?php echo esc_html($langue['nom']); ?>
                                             </option>
                                         <?php endforeach; ?>
-                                    <?php else: ?>
-                                        <option value="">Aucune langue disponible</option>
-                                    <?php endif; ?>
-                                </select>
-                                <small class="form-text text-muted">
-                                    Sélectionnez une ou plusieurs langues pour ces permanences.
-                                </small>
-                            </div>
+                                    </select>
+                                    <small class="form-text text-muted">
+                                        Sélectionnez une ou plusieurs langues pour ces permanences. Maintenez Ctrl (ou Cmd sur Mac) pour sélectionner plusieurs langues.
+                                    </small>
+                                </div>
+                            <?php else: ?>
+                                <div class="alert alert-warning" role="alert">
+                                    <i class="fas fa-exclamation-triangle me-2"></i>
+                                    <strong>Aucune langue disponible</strong>
+                                    <p class="mb-2 mt-2">Aucune langue n'a été créée dans la taxonomie "Langues". Les permanences seront créées sans langue associée.</p>
+                                    <p class="mb-0">
+                                        Pour ajouter des langues, rendez-vous dans 
+                                        <a href="<?php echo esc_url(admin_url('edit-tags.php?taxonomy=langue&post_type=traducteur')); ?>" class="alert-link" target="_blank">
+                                            Traducteurs &gt; Langues
+                                            <i class="fas fa-external-link-alt ms-1"></i>
+                                        </a>
+                                    </p>
+                                </div>
+                            <?php endif; ?>
                         </div>
                     </div>