Refactor error handling and enhance API interactions across Filament pages

- Introduced `ApiErrorTranslator` to normalize and translate API error messages, providing clearer feedback in French.
- Updated all Filament pages (Articles, Documents, Divers, Journaux, Tiers, TablesExplorer) to utilize the new error translation mechanism, improving user experience during API interactions.
- Added validation for required fields before API calls, ensuring users receive immediate feedback when mandatory inputs are missing.
- Implemented tracking properties to distinguish between "never searched" and "searched without results," enhancing the user interface.
- Removed the obsolete `$results` property from the Articles page and added a new `$barcode` property to align with API requirements.
- Updated documentation to reflect changes in API behavior and error handling, including new metadata returned by the `art_list` endpoint.
- Added new tests to verify the functionality of the barcode handling and validation logic.

memory-bank/projectbrief.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Project Brief
 
-Dernière mise à jour : 2026-02-21
+Dernière mise à jour : 2026-02-23
 
 ## Vision
 
@@ -22,7 +22,9 @@ Application Laravel de test dont l'objectif est de comprendre le fonctionnement
 - Affichage des résultats sous forme de tableaux structurés et de blocs JSON formatés.
 - Système de design unifié avec composants Blade réutilisables (`x-logistics.*`).
 - Traçage des requêtes effectuées dans une table `api_request_logs`.
-- Gestion robuste des erreurs API (timeout, retry, messages utilisateur en français).
+- Gestion robuste des erreurs API (timeout, retry, messages utilisateur en français, traduction avec explications via `ApiErrorTranslator`).
+- Validation des champs obligatoires avant chaque appel API avec messages en français.
+- Distinction "jamais recherché" / "recherché sans résultat" via propriétés de tracking.
 - Avertissements visuels pour les endpoints non fonctionnels (Document_GetPDF, custom_geninv_updatestock).
 
 ## Contraintes