- Corrected French language errors and improved clarity in the documentation_api_logistics.md file. - Updated connection details for local and remote access, including base URL formats and VPN requirements. - Enhanced the summary of differences between local and remote access scenarios for better understanding.